VirusHater

It appears you can now login with your preferred address/password, and have made the transfer from MSN Hotmail to MSN Live Hotmail. The "upgrade" from MSN Hotmail to MSN Live Hotmail was offered gradually for all accounts, depending on your location/ISP, as I understand it.
From the Help Files: (Access Help files> click on the question mark to the right of Options)
Systemkrav
Den klassiska versionen av Windows Live Hotmail, som liknar MSN Hotmail, kräver Windows Internet Explorer 5.0 eller senare, eller Firefox 1.5 eller senare.
Du kan använda den fullständiga versionen av Windows Live Hotmail om din dator uppfyller följande systemkrav:
En bildskärm med en minsta upplösning på 1 024 x 768 bildpunkter
Microsoft Internet Explorer 6 eller senare, eller Firefox 1.5 eller senare.
Obs!
Om du använder en annan webbläsare eller om inte bildskärmen har tillräckligt hög upplösning, visas den klassiska version av Windows Live Hotmail som påminner om MSN Hotmail.Välj Windows Live Hotmail-version
Du kan välja om du vill använda den fullständiga eller den klassiska versionen av Windows Live Hotmail. I den fullständiga versionen kan du använda höger musknapp, dra och släppa objekt och använda ett läsfönster för att snabbgranska dina meddelanden. Den klassiska versionen har kryssrutor och saknar läsfönster. Det kan vara lättare att använda den klassiska versionen om du har en skärmläsare.
Så här växlar du från den fullständiga versionen till den klassiska versionen av Windows Live Hotmail:
Klicka på Alternativ i det övre högra hörnet på startsidan för Windows Live Hotmail och klicka sedan på Fler alternativ.
Klicka på Prova den klassiska versionen.
Suddenly my email adress doesn´t work.
Let us know whether you able to send and receive email from your home computer.
TIP: After you are logged in, if you select your native language, it will translate your main page/inbox, as well as the "Options" and "Help" screens. Maybe that would help as you are getting familiar with the new screens?
To Select a Language:
If in "Full version"
Click Options (upper right corner) > Click More Options (at the bottom)
Click Select Language
Tick the box Svenska
Click Save at the bottom.
Reverse the process to change back to English.
I experienced the same confusion with the change over

. Also remember there is a "Help Central" at the bottom right of the MSN Live pages too. More info if needed.